Diario · Borse

Borsa a tracolla in pelle: come la costruiscono a mano gli artigiani fiorentini

Di solito la tracolla è la prima borsa in pelle che un visitatore compra a Firenze: piccola, ti lascia le mani libere, si decide sul momento. È anche il pezzo più copiato della città. Tutta la borsa pende da una cinghia e da due attacchi, ed è lì che una borsa a tracolla in pelle fatta a mano e una copia da mercato smettono di somigliarsi.

Le mani di un artigiano guidano un pannello di pelle scura sotto il piedino di una macchina da cucire industriale, con la cucitura che prende forma, nel laboratorio Riva Firenze

Di solito la tracolla è la prima borsa in pelle che un visitatore compra a Firenze: piccola, ti lascia le mani libere, si decide sul momento. È anche il pezzo più copiato della città. Tutta la borsa pende da una cinghia e da due attacchi, ed è lì che una borsa a tracolla in pelle fatta a mano e una copia da mercato smettono di somigliarsi.

In breve
  • Su una tracolla la cinghia e i suoi due attacchi reggono tutto. Cedono per primi, e una copia non li sa imitare.
  • Cinque dettagli di costruzione distinguono una cinghia fatta a mano: attacchi cuciti, cinghia in pelle più spessa, bordi sigillati, cuciture di rinforzo, lunghezza fatta sulla persona.
  • Una tracolla conciata al vegetale in vacchetta toscana tiene la forma della cinghia sotto carico. La pelle rivestita si crepa lungo le pieghe.
  • Cinque controlli in negozio richiedono due minuti e chiudono la questione prima che guardi il prezzo.
  • La fascia onesta: una piccola tracolla in pelle pieno fiore sta nella parte bassa delle centinaia di euro; dimensioni, fodera e accessori la portano nella parte media o alta.

Perché la tracolla è la borsa più copiata di Firenze

Perché è la borsa più facile da vendere a chi cammina dalle nove del mattino. Una piccola borsa in pelle a Firenze è leggera, costa meno di una giacca e in vetrina fa la sua figura. Su questo si reggono le bancarelle intorno a San Lorenzo e al Mercato Nuovo, e buona parte di quello che sta su quei banchi arriva già finito, all'ingrosso, dall'estero.

Niente di tutto questo è illegale, e una borsa d'importazione da poco può essere un buon acquisto in vacanza, se sai che merce compri. Il problema comincia quando la paghi come una borsa d'atelier. I segnali generali di un pezzo fatto a Firenze li abbiamo messi in fila nella guida alle borse in pelle di Firenze, e la questione del materiale in pelle artigiana contro sintetico. Per scegliere la bottega c'è la guida alla pelletteria artigianale a Firenze. Questo articolo scende di un livello, nella parte della tracolla che cede per prima.

La cinghia separa una borsa vera da una copia

La cinghia è l'unico pezzo che regge tutto il peso della borsa, ogni giorno, su due piccoli attacchi. Una copia imita la grana, il colore e la forma quanto basta per reggere in vetrina. Quello che succede a quegli attacchi dopo otto mesi sulla stessa spalla non lo può imitare.

Guarda i pezzi che si rompono davvero. Nessuno mi porta una tracolla col davanti consumato. Me la portano con l'anello a D sfilato da una linguetta incollata, o con la cinghia assottigliata sui buchi della fibbia, o con la vernice del bordo crepata che si sfalda sul cappotto. Il corpo della borsa di solito sta bene. Ha ceduto la sospensione, e il risparmio su una borsa da ottanta euro è stato preso proprio dalle parti che in negozio nessuno controlla.

Come una bottega fiorentina costruisce la cinghia di una tracolla

Cinque dettagli distinguono una cinghia fatta a mano da una comprata già pronta. Nessuna è decorativa, e tutte e cinque si vedono quando sai dove guardare.

  1. Attacchi cuciti da parte a parte. La linguetta che tiene l'anello a D si ripiega intorno all'anello e si cuce attraverso i due strati di pelle, spesso due volte. La colla da sola, sotto il carico di ogni giorno, si stacca, e l'anello piano piano esce.
  2. La cinghia tagliata più spessa del corpo. I pannelli della borsa possono essere più morbidi. La cinghia si taglia dalla parte soda della pelle, così tiene la forma e i buchi della fibbia restano tondi.
  3. Bordi rifilati, sigillati e lucidati. I bordi tagliati si arrotondano, si sigillano a strati e si lisciano a caldo, così la cinghia scorre sul colletto senza graffiarlo. La scorciatoia è la vernice stesa su un bordo grezzo, e si crepa.
  4. Cuciture di rinforzo sugli attacchi. Dove la cinghia incontra la linguetta aggiungiamo un riquadro o una barra di punti in più. È la cintura di sicurezza della borsa, e costa minuti che la tabella di marcia di una fabbrica non ha.
  5. Lunghezza fatta sulla persona. Una tracolla cade giusta quando la borsa arriva all'osso del fianco, e questo dipende dalla tua altezza. Fori e finiture li facciamo per chi la porterà.

La pelle sotto la cinghia: la concia al vegetale toscana

La pelle di una vera borsa in pelle fiorentina arriva quasi sempre dalle concerie al vegetale di Santa Croce sull'Arno, quaranta minuti a ovest della città. I tannini di castagno, quebracho e mimosa prendono il posto dei sali di cromo, e le pelli restano nelle vasche da trenta a quaranta giorni, contro uno o due.

Ne esce la vacchetta: pelle pieno fiore senza rivestimento, abbastanza soda da reggere una cinghia sotto carico, abbastanza aperta da prendere l'unto della mano e scurirsi negli anni in una patina. Le concerie del distretto fanno capo al Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale in Toscana, che certifica la vera pelle toscana conciata al vegetale e dà a ogni pezzo certificato un marchio tracciabile. La versione lunga è in come si lavora la pelle fiorentina.

Due minuti in negozio: cinque controlli prima di comprare

Togli la borsa dal gancio e fai questi cinque controlli prima di guardare il prezzo.

  1. Tira la linguetta di attacco. Cerca i fori dei punti nella pelle ripiegata. Una linguetta tenuta solo dalla colla mostra una giunta pulita, senza filo.
  2. Ripiega la cinghia su se stessa. La pelle vera fa la piega e torna su. La pelle rivestita o la crosta lasciano una riga chiara che resta.
  3. Passa il pollice sul bordo della cinghia. Deve sentirsi arrotondato e duro. Se è tagliente, grezzo o si sfalda, il bordo non è mai stato rifinito.
  4. Gira la cinghia. Il retro deve essere la stessa pelle del davanti, senza uno strato effetto scamosciato incollato sotto.
  5. Chiedi chi l'ha tagliata. Un laboratorio risponde con un nome e una via. Chi rivende cambia discorso.

Se ne passano tre, hai in mano lavoro vero. Se passano tutti e cinque, puoi leggere le altre vetrine della città invece di tirare a indovinare, come raccontiamo per le giacche in come riconoscere una vera giacca in pelle a Firenze.

Quanto costa una tracolla italiana fatta a mano

Più di una borsa da mercato, meno di un logo. Una piccola tracolla in pelle pieno fiore toscana sta nella parte bassa delle centinaia di euro. Aggiungi dimensioni, una fodera interna, accessori montati a mano o una pelle esotica e passa nella parte media o alta delle centinaia. Sono fasce oneste, da leggere come tali e mai come preventivo.

Il prezzo segue la pelle e le ore, e quasi tutte le ore vanno nei cinque dettagli qui sopra. Quando un negozio non sa dirti da quale conceria viene la pelle, il prezzo basso ti sta dicendo dove ha risparmiato. Quello che abbiamo adesso lo trovi nella collezione, e come funziona davvero un lavoro su ordinazione lo racconta la nostra guida all'atelier su misura.

Vieni a provarla sulla spalla

Una tracolla appesa al gancio non si giudica. Si giudica carica, sulla tua spalla, con la cinghia regolata sulla tua altezza.

Sono la terza generazione in Via del Proconsolo, e il nostro laboratorio è al numero 5r, a pochi minuti dal Duomo, aperto sette giorni su sette. Entra, mettiti una borsa addosso, tira gli attacchi, piega la cinghia e fai ogni controllo di questo articolo su pezzi veri. Nessuno ti segue per il negozio. Se stai ancora preparando il viaggio, o vivi all'estero, facciamo lo stesso in una videochiamata di trenta minuti: avvicino le pelli alla telecamera, ti mostro le linguette di attacco e il lavoro sui bordi, e parliamo della lunghezza e del peso che porti davvero. C'è chi compra dalla collezione, chi comincia un progetto su misura, e chi esce sapendo dove guardare in ogni altra vetrina di Firenze. Per noi vanno bene tutti e tre.

Domande frequenti

Quando una borsa a tracolla è davvero in pelle italiana?

Servono due requisiti, e l'etichetta non è fra questi. La pelle deve essere conciata in Italia, che in Toscana vuol dire conciata al vegetale a Santa Croce sull'Arno con tannini di castagno, quebracho e mimosa. La borsa deve essere tagliata e cucita in un laboratorio di cui conosci il nome e in cui, meglio ancora, puoi entrare. Una borsa montata all'estero con pelle importata e venduta in una strada di Firenze non soddisfa nessuno dei due, qualunque sia la scritta sullo scontrino.

Perché la cinghia conta più del resto della borsa?

Perché regge tutto il peso su due piccoli attacchi, ogni giorno, sulla stessa spalla. Il davanti di una tracolla non si consuma quasi mai. Cede l'anello a D che si sfila da una linguetta incollata, la cinghia che si assottiglia sui buchi della fibbia, o la vernice del bordo che si crepa. Su una tracolla la qualità della costruzione sta nella sospensione, non nel corpo.

Come distinguo una tracolla italiana fatta a mano da una copia da mercato?

Tira la linguetta di attacco e cerca una cucitura che attraversa la pelle; se vedi solo colla, lascia stare. Piega la cinghia: la pelle vera fa la piega e torna su, la pelle rivestita lascia una riga bianca. Passa il pollice sul bordo della cinghia, che deve essere arrotondato e sigillato. Guarda il retro della cinghia: deve essere la stessa pelle del davanti. Poi chiedi chi l'ha tagliata.

Quanto costa una borsa a tracolla in pelle italiana fatta a mano?

Più di una borsa da mercato, meno di un logo. Una piccola tracolla in pelle pieno fiore toscana sta nella parte bassa delle centinaia di euro. Dimensioni maggiori, una fodera interna, accessori montati a mano o una pelle esotica la portano nella parte media o alta delle centinaia. Sono fasce oneste, da leggere come tali: il numero della tua borsa segue la pelle che scegli e il lavoro che chiede.

Posso ordinare una tracolla a un atelier di Firenze se vivo all'estero?

Sì. La maggior parte dei nostri clienti vive negli Stati Uniti e in Europa. Puoi comprare un pezzo finito della collezione e fartelo spedire, oppure ordinare una borsa su misura a distanza. Pelle, misura, accessori e lunghezza della cinghia li decidiamo insieme in una videochiamata di trenta minuti, poi spediamo la borsa quando è pronta. Una visita aiuta per un primo pezzo su misura, ma non è obbligatoria.